Měl jsem připravený projev, ale nebyla by to pravda, kdybych řekl, že jsem znal Dannyho dobře.
Припремио сам овај говор, али... било би непоштено од мене да кажем.....да сам добро познавао Денија.
Myslím, že jsem připravený zvládnout větší věci.
Мислим да сам спреман за веће задатке.
Jsem připravený prohlédnout si návrhy na tu farmu.
spreman sam da cujem te sveže koncepte o farmi.
Měl by ses bát, protože jsem připravený pro sebe sestřelit pracovní pohovor, parťáku.
Bolje ti je da se plašiš, jer sam spreman rasturiti na razgovoru za posao, partneru.
A jsem připravený sepsat hlášení na policii.
I pripremit æu izvještaj za policiju.
Měl jsem připravený plán, který se však nedávno začal rozpadat.
Imao sam plan, koji se nedavno poèeo odmršavati.
Prostě jsem jel za Betsy domů a byl jsem připravený jí to říct, a ona mi řekla, že se se mnou chce vyspat.
Kako god, dovezao sam se do Betsyne kuæe, i bukvalno samo što joj nisam rekao, i to je veèe kada mi je rekla da hoæe da imamo seks.
Marge, jsem připravený na trochu muchlování.
Oh, Mardž, spreman sam za malo voljenja.
Jsem připravený na svůj první den.
'Јутро, шефе. Спреман сам за свој први дан.
Teď už jsem připravený vyrazit... do New yorku.
Sada sam spreman da idem u Njujork.
Těch sis neměla všimnout, ale Shaw, naprosto upřímný, skutečný speciální agent CIA, si myslí, že jsem připravený.
Ali Šo, pravi pravcati, specijalni agent CIA, misli da sam spreman.
Jen si nejsem jistý, že jsem připravený se sbalit a přestěhovat někam, kde budu žít tenhle nový život, když si začínám zvykat na život, který mám právě teď, chápete?
Samo nisam siguran jesam li zaista spreman da se spakujem i odselim nekud, i živim sasvim novi život, kad tek poèinjem da se oseæam udobno u životu, kojim živim... baš sada, znate?
Jsem připravený na život, který sedí do tohoto domu.
Spreman sam za život koji je prikladan ovoj kuæi.
Jsem připravený připojit se ke své rodině.
Spreman sam da vidim svoju porodicu.
Jsi si tak jistá, že už jsem připravený.
Tako si sigurna da sam spreman.
Jestli půjde po mně, jsem připravený, vy ne.
Ako krene na mene, ja sam spreman. Ti nisi.
Byl jsem připravený potkat někoho, s kým založím rodinu hodně dlouho a žádnou jsem nepotkal.
Spreman sam upoznati nekoga s kime bi osnovao obitelj veæ dugo, i nikako da je upoznam.
A když jsem si konečně uvědomil, co jsem udělal, a měl jsem připravený prstýnek, abych ji požádal o ruku... bylo už pozdě.
Kada sam konaèno shvatio šta sam uèinio i imao verenièki prsten... Bilo je prekasno.
Nebyl jsem připravený na otcovství a tvoje matka otěhotněla nechtěně.
Nisam bio spreman postati ocem, a tvoja majka je sluèajno zatrudnjela...
Měl jsem připravený, že by jím mohla být Izzie.
Vratio sam ih dok sam bio sa Izzie.
Jsem připravený, jen nevím, kde začít.
Spreman sam, samo sam ne znam gdje početi.
Teď jsem připravený pokročit v mém výzkumu na další úroveň.
Sada sam spreman da prebacim moja ispitivanja na sledeæi nivo.
Jsem připravený na to, co se stane.
Спреман сам за оно што следи.
Dobrá, jsem připravený to udělat, Tome.
Ок, спреман сам да то урадим, Томе.
Na tohle jsem připravený už dlouho.
Veæ dugo sam spreman za ovo.
Jsem připravený udělat všechno pro to, aby už nepřišel o život nikdo další.
Spreman sam uèinim sve što treba da niko ne bude ubijen.
Ani na moment nepopírám, že jsem napomáhal té zlé ženě, ale musíte mi věřit, že to už skončilo a já jsem připravený čelit všem následkům její zrady, za kterou draze zaplatím.
Ne neèem svoj...ortakluk s onom zlom ženom ali verujte mi kad kažem da je to gotovo. Spreman sam da trpim posledice svoje nelojalnosti... Koje su kobne.
Jsem připravený na trochu reality, jestli jsi i ty.
Spreman sam za malo stvarnosti, ako si i ti.
V tamton světě jsem zabil mého otce, byl jsem připravený spálit jeho dům.
U tom drugom svetu, ubio sam svog oca, bio sam spreman da spalim njegovu kuæu.
Ale já jsem připravený na odvetu.
Па, сада сам спреман за реванш.
A přísahám, že stejně jako ty jsem připravený bránit Paříž i za cenu svého života.
Кунем вам се, да сам као и ви спреман да браним Париз до смрти!
Jsem připravený odvézt tě kdykoliv do divočiny a nechat tě tam.
Drugar, ja sam spreman da te odvezem u divljinu kada god to poželiš i da te ostavim tamo.
A pokud chcete bojovat, což očividně chcete, jestli chcete boj, jsem připravený se utkat.
Ako želite sukob, a oèigledno želite... ako želite sukob, imaæete ga sa mnom.
Kdykoliv jsem připravený k odchodu, kdykoliv otevřu skříňku, uvidíte deodorant Ban.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
1.2656481266022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spreman sam za još jedan gro plan, mister De Mil. 